Anthemis tinctoria má domovinu v téměř celé Evropě, na východ zasahuje až na Kavkaz a druhotně je také v Severní Americe. V ČR se vyskytuje na celém území kromě vysokých hor. Roste především na suchých výslunných stráních, pastvinách, slunných okrajích lesů a křovin a podél cest a železnic.
Rmen barvířský vytváří poněkud rozvalený trs lodyh, které jsou větvené a nesou jemně stříhané listy. Úkrojky listů jsou tenké až čárkovité, hrubě zubaté a plstnaté. Květenství (úbor) je vždy na konci stonku a má v průměru kolem 5 cm. Jazykovité květy úboru jsou jasně žluté, terč také žlutý, často polokulovitý. Kvete od června do září.
Anthemis tinctoria výborně prosperuje na plném slunci v kamenitých, dobře propustných suchých půdách. Poměrně aktivně se vysévá a je spíše krátkověký. Rostlině velmi prospívá seříznutí hned po odkvětu. Rmen se dříve používal jako léčivá rostlina proti horečce a astmatu. Svůj druhový název však získal díky žlutým květenstvím, kterými se barvila vlna a jiné látky.
